Отправлено: 27.02.08 01:58. Заголовок: Листовки на тему меха

Предлагаю еще сделать так. несколько разных листовок- и в каждой будет кусочек из общей информации. Их можно будет больше клеить,распространять. Так как к сожалению люди не всегда любят читать много описания и текста. А тут коротенькая инфа,пробежался глазами и задумался.+картинка..
В общем вот этот раздеденный на кусочки текст!! Его нужно перевести на латышский!!!

 Отправлено: 27.02.08 01:58. Заголовок: Пушная ферма. Тысяч..

Пушная ферма.
Тысячи лис.Отпущенные им 8 месяцев жизни они проводят в крошечных клетках с полом из железных прутьев. Лапы, созданные для мягкой почвы, режутся о металлическую проволку. Будучи от природы любящими родителями, в
этих условиях лисы становятся канибалами, которые уничтожают и калечат своих детей. Откусанные уши, лапы и хвосты здесь не редкость.
Полное отсутствие занятий. Постоянный страх. Отсутствие возможности скрыться. Метание взад - вперёд часами напролёт выражает отчаяние. На ферме нет ни одного животного, которое не сошло бы с ума или не
впало бы в депрессию. Сколько бы ВЫ просидели в такой клетке? - День? Неделю? Месяц? - Лиса должна просидеть здесь всю свою жизнь. 30 % животных погибают до того, как наростят зимнюю шубу, на которую
расчитывает пушная промышленность.

 Отправлено: 27.02.08 01:58. Заголовок: Альбиносы. Белый мех..

Альбиносы. Белый мех. Красота! Однако животные платят за эту красоту особую цену: у них деформированы органы. Все они глухи. Некоторые слепы.
Стандартные клетки - 30 см в ширину и 90 см в длину. Ряды из тысяч клеток с 4 - 5 узниками в каждой. Постоянное отчаянное метание. Животные бьются головой о прутья ограждений. Бесплодные попытки к бегству. Еду кладут 1 раз в день на крышу клетки. В природе постоянно живущие у воды животные - без воды. Чувствительные лапы с ластами режутся о крупную проволочную сетку. Нетерпящие сородичей животные живут в постоянном стрессе и войне друг с другом. И как следствие этого - тяжёлые ранения.

 Отправлено: 27.02.08 01:59. Заголовок: Условия содержания д..

Условия содержания диктуются не благосостоянием животных, а величиной дохода. В начале сентября животные наростили мех. И наступает пора его у них забирать. Самый простой способ - животных заталкивают в ящик, куда подают выхлопные газы мотора трактора. Смерть наступает через 30 минут. Или удары током. Через всё тело животного - от языка до анального отверстия. Или перелом шеи. Трудно поверить, что эти сцены - реальность начала третьего тысячелетия.
От 15 до 30 % пушнины, поступающей на рынок, добывается охотой с капканами. В Канаде, России и Аляске 60 миллионов животных погибают этой жуткой смертью. Капканы захлопываются, ломая кости, но не повреждая мех. Многие животные откусывают себе лапы, чтобы вернуться к своим оставленным детёнышам. Особенно часто это случается весной среди лис. Подводные капканы держут животное до тех пор, пока оно не захлебнётся. В лесу животное должно целыми днями ждать, пока его найдут и расстреляют. 90 % видов животных, попавшихся в капкан, не относятся к тем, на которых рассчитывали охотники. Жертвами часто становятся домашние животные - кошки и собаки.

 Отправлено: 27.02.08 01:59. Заголовок: --- Из чего сделан т..

--- Из чего сделан твой воротник?
На Дальнем Востоке пушная индустрия приобретает другие формы: для Европейского потребителя на мех для перерабатываются шкуры кошек и собак. Собак вытаскивают из клеток петлёй за шею, затем забивают: с распоротой шеей их кладут на сточный желоб, пока они не истекет кровью и не погибнут. Около 1000 животных за ночь на одной только бойне!
Кошек отлавливают в клетке петлёй за шею и прикрепляют к потолку клетки. 5 минут стонущее животное дёргается в петле, ожидая смерти. Другие сородичи в смертельном страхе наблюдают скорую собственную смерть.
Вы уверены, что Ваш воротник или отделка на пальто сделана не из шкуры именно этого животного?

 Отправлено: 27.02.08 02:59. Заголовок: На какого формата бу..

На какого формата бумагу хочешь печатать ?

 Отправлено: 27.02.08 17:18. Заголовок: попытка не пытка.)))..

попытка не пытка.)))
--No kā ir taisīta tava mēteļa apkakle?
Tālājos Austrumos kažokādu industrija iegūst citas formas: Eiropas paterētājiem tiek pārstrādātas suņu un kaķu kažokādas. Suņi tiek izčiepti no krātiņiem ar cilpu pāri kaklam, pēc tam tiek aizsisti gandrīz līdz nāvei: ar izārdīto kaklu tos liek uz tekni, kamēr tie nenoasiņo un neaiziet bojā. Aptuveni 1000 dzīvnieku vienā naktī iet bojā tādā "asinspirtī".
Kaķus noķer krātiņā tāpat ar cilpu aiz kakla un piestiprina pie krātiņu griestiem. 5 minūtes stenošais dzīvnieks raustās cilpā, gaidot nāvi. Citi apkārtējie nāvīgās bailēs novēro savu drīzējo nāvi.
Vai Jūs esat pārliecināti, ka Jūsu apkakle vai mēteļa apdare nav taisīta tieši no šī dzīvnieka kažokādas?

 Отправлено: 27.02.08 19:43. Заголовок: O! Spasiibo Nens!! ..

O! Spasiibo Nens!! mm tam bez owibok da? ili otpravit` komunit` na proverku?

 Отправлено: 27.02.08 19:45. Заголовок: Formaat, nu sredniy ..

Formaat, nu sredniy mm 13sm na 13...gde tak - kartinka +tekst kak ran`we bilo..- http://foto.inbox.lv/animal_rights/Made_by_AlexSandra/minkkalazh12.jpg

tak bistree 4itaetsa i vse vidno -

 Отправлено: 27.02.08 20:06. Заголовок: Xanorka пишет: mm t..

Xanorka пишет:

цитата:

mm tam bez owibok da? ili otpravit` komunit` na proverku?

мм..знаешь,что...давай я переведу остальное,а потом ты отправишь кому-то. так как в любом случаю человеку с латышским родным легче будет исправлять ошибки,которые сразу бросаются в глаза.
я постараюсь или сегодня или на крайняк завтра закончить.)))

 Отправлено: 27.02.08 22:03. Заголовок: :sm34: Davaai!! =) ..

Davaai!! =) A etot text uze ispravila devuwka vse otlii4no!!!

 Отправлено: 29.02.08 01:46. Заголовок: ТАДАААМ!!!! = ) СПАС..

ТАДАААМ!!!! = ) СПАСИБО ОГРОМНОЕ МАРИНЕ!!!! За сотворение листовки!!!! Мне кажется =) можно уже брать ее распечатывать и использовать!!!! Потому что какраз таки многие с такими воротниками и ходят!!

http://foto.inbox.lv/animal_rights3/listovki-mex-2/1lat2.jpg

http://foto.inbox.lv/animal_rights3/listovki-mex-2/1ru4s2.jpg

http://foto.inbox.lv/animal_rights3/listovki-mex-2/1rus.jpg

 Отправлено: 28.04.09 21:19. Заголовок: ­Надо бороться с этой..

*PRIVAT*