Отправлено: 11.12.07 21:45. Заголовок: Фильмы в школах

Где? И как прошло?

 Отправлено: 27.02.08 22:53. Заголовок: Показ фильма в латышской школе.

=) незнаю как идет готовка,все молчаат я пока смонтировала фильм - брала из Eaerthilngs - вырезала что-то лишнее!!
Мы его собирались озвучивать!!! Но перед этим перевести текст на латышский!
Тааааак
фильм сам на английском - текст пишет на русском Марина! за что ей ОГРОМНОЕ СПАСИБО!
человек слушает фильм и с ходу записывает перевод!
- вот это уже то что есть!!!

Показ в школе намечается на 5 марта!

если к субботе уже будет перевод-то в это же субботу уже можно былобы озвучить фильм!

мм можно понадеяться на это

люди..кто в этом участвует -отзовитесь сюда,скажите что у кого уже готово

 Отправлено: 27.02.08 22:57. Заголовок: Вот уже то что она у..

Вот уже то что она успела перевести!!!!

Кадры, которые вы сейчас увидите, это не исключительные случаи. Это промышленный стандарт для животных, выращиваемых как домашних питомцев, еду, одежду, для развлечения и опытов.

3 ступени правды:
1. Высмеивание.
2. Грубое противостояние.
3. Принятие.

ЗЕМЛЯНЕ

Землянин сущ. тот, кто населяет Землю.

Так как мы все населяем Землю, мы все – Земляне. Нет никакого сексизма, расизма или спесицизма в понятии «землянин». Оно включает всех нас: тепло- или хладнокровного, млекопитающего, позвоночного и беспозвоночного, птицу, рептилию, земноводного, рыбу и человекоподобного. Поэтому, люди, будучи не единственным видом на этой планете, делят её с миллионами других живых существ, поскольку мы все живём здесь вместе. Но несмотря на это, человек хочет единовластно управлять Землёй, зачастую рассматривая других землян и живых существ, как простые предметы. Именно это подразумевает под собой спесицизм.
(Фестиваль быков, Испания)

По аналогии с расизмом и сексизмом, термин «спесицизм» - это предвзятость или поведение в пользу одного собственного вида и в ущерб других. Если существо страдает, не может быть никаких моральных оправданий для отказа принять это страдание во внимание. Не важно к какому виду оно принадлежит, принцип равенства требует, чтобы страдания одного считалось равным подобному страданию любого другого существа.

Считается, что люди и животные непохожи во всём. Но у проблемы равенства есть и другая сторона. Считается, что у этих животных нет тех потребностей, которые есть у людей; считается, что они не понимают всё то, что мы, люди, понимаем. Тем не менее, у нас есть общие потребности и мы одинаково понимаем некоторые вещи. Потребность в еде и воде, укрытии и дружбе, свободе передвижения и избегании боли. Эти потребности разделяют животные и люди. Что касается понимания, как и люди, многие животные понимают мир, в котором живут и передвигаются. В ином случае, они бы не выжили. Поэтому, под многими различиями есть сходство. Как и мы, эти животные воплощают тайну и чудо сознания. Как мы, они не просто существуют в мире, они знают его. Как мы, они - психологические центры жизни, которая является уникально их собственной. И в этих основополагающих принципах люди, так сказать, стоят «на своих четырёх» (прим.м.к. лапах.) в ряд со свиньями и коровами, курицами и индейками. Что же животным от нас причитается, как мы должны морально относиться к ним – это вопросы, ответы на которые начинаются с признания нашего психологического родства с ними. Этот фильм показывает 5 направлений, где животные вынуждены обслуживать человечество… чтобы мы не забыли.
Хотя многие могут возразить, что страдания животных нельзя сравнить с теми, что пережили евреи или рабы, но, тем не менее, можно провести параллель. И для узников и жертв этого массового убийства, их холокост далёк от завершения.
В своей книге «Домик на краю земли» писатель Генри Бестон писал: «Нам необходимо иное, и более мудрое, и, возможно, более мистическое представление о животных. Вдали от дикой природы, и живя в искусной фальши, человек в цивилизации исследует животных через призму своих знаний и поэтому видит изображение увеличенным и искаженным. Мы покровительствуем им за их неспособность, за их трагическую судьбу быть настолько ниже нас. И в этом отношении мы ошибаемся, сильно ошибаемся. Животное не может быть измерено человеком. В мире, который старше и сложнее нас, они двигаются завершённый и совершенные, одарённые широким набором чувств, которые мы утеряли или никогда не имели, живущие голосами, которые мы никогда не услышим. Они не братья, они не подчинённые, они – другие нации, пойманные с нами в сети жизни и времени, товарищи-узники величия и тяжёлой работы земли.

Часть 2: Еда

«О, я скучал по тебе. Я скучал по тебе, дорогой. Но я тебя снова достану! Я поймал тебя! Хороший мальчик!»
То, что происходит на зверобойнях это вариации на тему эксплуатации слабых сильными. Более, чем 10 тысяч раз в минуту, беспредельные 6 миллиардов раз в год, только в Соединённых Штатах, жизнь буквально вытекает из так называемых «продуктовых животных». Обладая большой силой, люди решают, когда эти животные умрут, где они умрут и как они умрут. Интересы самих животных не играют никакой роли в предотвращении их «судьбы». Убить животное – это, сам по себе, крайне неприятный акт. Как-то было сказано, что, если бы мы должны были бы убивать сами себе мясо, мы бы все были вегетарианцами. Естественно, очень немногие когда-либо посещают скотобойни, и фильмы о действиях на бойнях не популярны на телевидении. Люди могут надеяться, что мясо, которое они покупают, происходит от животного, умершего без боли, но, в действительности, они не хотят этого знать. И всё же, те, кому для их покупок необходимо, чтобы животных убивали, не заслуживают быть отгороженными от этого или от других аспектов производства мяса, которое они покупают.
Так откуда берётся наша еда? Для тех из нас, кто придерживается мясной диеты, процесс, которому подвергаются животные, выглядит следующим образом:
Клеймление
Для говядины – все животных подвергаются клеймлению… в данный момент, на лицо.
Спиливание рогов
Затем следует спиливание рогов. Всегда без анестезии. Большой парой клещей.
Транспортация
При перевозках, животные так плотно набиты в фургоны, что они практически стоят друг на друге. Жара, холод, усталость, травмы и состояние здоровья – убьют некоторых из этих животных на пути к скотобойне.
Доение
Дойные коровы всегда держатся прикованными к их загонам на протяжении всего дня, не получая никаких упражнений. Пестициды и антибиотики используются для повышения надоев молока. В итоге, дойные коровы, как эта, падают от изнеможения. Обычно, коровы живут 20 лет, но дойные коровы, как правило, умирают в пределах 4. После этого, их мясо используется в заведениях быстрого питания.
Мясо
На этой скотобойне, клейменый и со спиленными рогами скот загоняют в стойло.
Пленённые болты
Пистолет, который был специально разработан, чтобы лишать животных сознания, не причиняя боль, стреляет стальным болтом, который выталкивается сжатым воздухом или пустым картриджем, прямо животному в мозг.
Кровоизлияние
Из разных используемых способов убоя, на этом массачусетском предприятии животное подвешивают и перерезают ему или ей горло. Вместе с мясом, их кровь будет также использована. Но несмотря на то, что животное получило болт в голову, который должен был оставить его или её без чувств… как вы видите, оно ещё в сознании. И это не редкость. Иногда, они остаются живы, даже после того как им пустили кровь и направили дальше по конвейеру на разделку.
Кошерный забой
Это самый большой завод в США по производству глатт - кошерного мяса. Глатт – на идише «гладкий», значит высший стандарт чистоты… и правила кошерного забоя требуют минимальные страдания животного. Использование электротока на обездвиженных животных – нарушение.

 Отправлено: 27.02.08 23:00. Заголовок: У меня вообще нигхыр..

У меня вообще нигхыра не получается - скачивать слишком дорого, а других вариантов нет.....

 Отправлено: 27.02.08 23:31. Заголовок: А что ты именно хоте..

А что ты именно хотела скачать? может у меня есть? -напиши мне в скайпе-

 Отправлено: 28.02.08 00:20. Заголовок: Vot Prodolzeenie!!! ..

Vot Prodolzeenie!!!


Шекхита – ритуальный забой
Переворачивание напуганных животных для удобства забойщика – тоже нарушение. Процесс переворачивания заставляет животное выдыхать собственную кровь, или вдыхать её, после надреза. Вырывание трахеи и пищевода из горла – это ещё одно грубейшее нарушение, потому что к кошерным животным не должны прикасаться… пока кровоизлияние не прекратится. И сваливание бьющихся и умирающих молодых быков по железному скату на залитый кровью пол, с их торчащими наружу дыхательными трубками и пищеводами, это «святое дело» ни чистое, ни сострадательное. Оковы и подвешивание по правилам, но всё же это очередное нарушение, не соответствующее кошерному обращению с животными. Если это было кошерно, смерть была ни быстрой, ни милосердной.
Телята
Телята, забранные у матерей через 2 дня после родов, привязываются за шею и держатся в ограничении, для наращивания мускулов. Вскормленные на недостающей железа жидкой диете, лишённые подстилки, воды и света телята забиваются спустя 4 месяца этого несчастного существования.
Свиньи
Свиноматки на звероферме – это плодящии машины, которые держатся постоянно беременными от искусственного оплодотворения. Большие свинофермы «производят», как им нравится это называть, между 50 и 600 тысячами свиней в год… каждая.
Условия производства
Коробки для периода беременности
Грыжи и абсцессы
Канибализм
Лишние свиньи
Обрезание хвостов вызвано нехваткой места и стрессовыми жизненными условиями, чтобы предотвратить откусывание свиньями хвостов друг друга.Это делается без анестезии.
Обрезание ушей
Обрезание ушей – похожая процедура, тоже совершаемая без обезболивания.
Как и обрезание зубов.
Кастрация
Кастрация также проводится без обезбаливания или анестезии, и предположительно принесёт ещё большую степень мясистости.
Электрическое прнизывание
Электрическое пронизывание используется по понятной причине: транспортировка.
Электрическое напряжение
Электронапряжение – ещё один способ забоя, как видно здесь.
Перерезание горла
Перерезание горла по прежнему остаётся самым дешёвым способом убить животное.
Кипячение и удаление волос
После удара ножом, подвешивают на подвес для слива крови и погружают в кипящий бак, чтобы удалить шерсть. Многие всё ещё бьются, когда их погружают вниз головой в бак с кипящей водой, где они погруженны и утоплены.
Птица
Что касается птицы, сейчас американцы потребляют столько же курицы ежедневно, сколько было потреблено за весь 1930 год. Самые большие бройлерные компании в мире сейчас убивают более чем 8,5 миллионов птиц за одну неделю.
Обрезание клювов
Обрезание клювов предотвращает выщипывание перьев и каннибализм у расстроенных цыплят, вызванные перезаполненностью мест, где они не могут установить общественный порядок. Сегодня, производимая с маленькими цыплятами эта процедура выполняется очень быстро – около 15 птиц за минуту. Такая поспешность значит, что температура и острость лезвия варьируется, вызывая небрежное отрезание и серьёзные повреждения у птицы.
Условия жизни
Что до жизненных условий, где-то от 60 до 90 тысяч птиц могут быть набиты вместе в одном здании. Страдания этих существ не ослабевают. Это образ жизни.
Хотя их клювы обрезаны, они всё-равно пытаются клевать друг друга.
Курицы живут на складе для кладки яиц, набитые в, так называемые, «батареи».
«Батареи»
Многие теряют оперение и у них развиваются язвы от трения о прутья клетки. Набитость предотвращает их от расправления крыльев, и курицы даже не могут следовать простейшим природным инстинктам.
Транспортировка
Во аремя перевозки, все животные страдают, и многие умирают. И они задыхаются, когда другие животные наваливаются на них в перезабитых, плохо расставленных клетках.
Забой
“The Hang Pen” Морфилд, Западная Вирджиния.
Циплята и индейки забиваются огромным количеством разных способов. Одни могут быть забиты до смерти дубинками или им могут отрезать головы. Но большинство идут по конвейеру. Подвешенным вверх-ногами за ремень конвеера, им перерезают горло и оставляют истекать кровью до смерти. Другие могут быть помещены головой вперёд в трубы, чтобы обездвижить их, пока они истекают кровью. Несомненно, если бы на бойнях били стеклянные стены, не стали бы мы все вегетарианцами? Но на бойнях нет стеклянных стен. Архитектура бойни непроницаемая, смоделированная в интересах отрицания, чтобы удостовериться, что мы ничего не увидим, даже если захотим посмотреть. А кто хочет посмотреть?
«Иди сукин сын! Не останавливайся *****! Пошли, пошли! Пошла, сука!»
Это был Эмерсон, кто наблюдал, более ста лет назад: «Вы пообедали, и хотя скотобойня добросовестно прячется на расстоянии многих километров, выходит соучастие».
Морепродукты
И для тех, кто считает, что есть морепродукты «полезней», чем наземных животных – просто вспомните сколько неперерабатываемых отходов и грязных отстоев сливают в наши океаны. В прошлом, маслянная, ядерная и химическая промышленности ничего не делали для защиты морской среды… а выброс на или под морское дно всегда было подходящим местом для мешающих отходов.
Коммерческое рыболовство
Сегодняшние коммерческие рыболовы усугубляют эту ситуацию. Они используют гигантские заводские сети размером с футбольное поле и усовершенствованное электронное оборудование для нахождения и лювли рыбы. Огромные сети простираются в океане, проглатывая всё на своём пути. Эти заводские траулеры, вместе с нашим возросшим аппетитом к морской еде, опустошают океаны от жизни с тревожной скоростью. Уже 13 из 17 главных мировых рыболовств исчерпаны или в сильном упадке. Оставшиеся 4 переэкплуатируются или эксплуатируются полностью.

 Отправлено: 28.02.08 02:41. Заголовок: Xanorka думала филь..

Xanorka
думала фильм сам...
то что ты повесила переводить надо ?
я на днях с Анкой встречаюсь - можем заодно хотябы часть перевести

 Отправлено: 28.02.08 20:36. Заголовок: DA DA ETO PEREVODIT&..

DA DA ETO PEREVODIT` KAKRAZTAKI O4EN NADO!!!! Setogo ze texta budem ozvu4ivat`!!!!!!! V Sredu pokaz filma - ewe ved` ozvu4it` eto nadaa ..4ast kotoruyu perevedete!! Prisilai! Anka poedet s nami net?

 Отправлено: 28.02.08 23:58. Заголовок: не знаю успею ли я о..

не знаю успею ли я одна....

 Отправлено: 29.02.08 01:36. Заголовок: mm Tak davai razdeli..

mm Tak davai razdelim!!! Ti perevedew etu 4ast` 4to tut vilozina!! A sleduyuwie kto-to kto ewe xotel!! Glavnoe razdelit` tak 4tobi nikto ne povtoralsa!!!

 Отправлено: 29.02.08 20:24. Заголовок: VOT PRODOLZENIEEE ..

VOT PRODOLZENIEEE

Болезни
Недавняя вспышка Фистерии (микроорганизм, в 1000 раз сильнее цианида), вызванная выбросами миллионов галлонов свинных фикалий и мочи в реки, озёра и океаны, превращая их экосистемы в несмытые унитазы, вызывает огромные опасения. Угрожая морской жизни и человекоподобным, Фистерия уничтожила около 1 миллиарда рыбы, самый крупный мор рыбы на юго-востоке из когда-либо зафиксированных, и это распространяется. Следы Фистерии уже были найдены от Лонг Айленда до Флоридского залива, на протяжении 1000 миль. По сути, это водное нашествие Фистерии – одна из страшнейших вспышек смертельных микроорганизмов в истории США. Это третий уровень Биориска. Вирус Эбола – четвёртый. СПИД – второй. И этот микроорганизм мутировал в результате нашего массового потребления животных, особенно свинины. Покуда свинофермы откармливают миллионы свиней на убой, зерно идёт внутрь, а отходы наружу.
Уроган Флойд, Северная Каролина, 1999
Эти отходы попадают в наши океаны и системы водоснабжения, заражая животных, обитающих там, как и тех, кто добывает оттуда пищу.
Охота на китов
В конце концов, китобойный промысел. Хотя Международная Китобойная Комиссия запретила коммерческую охоту на китов в 1985, многие страны продолжают убивать китов для, так называемого, «экзотического мяса». Они используют гарпуны, огнестрельное оружие, тупые крюки, даже взрывчатку, или же заводят китов в специальные китобойные заливы, где вынуждают их прибиться к берегу и убивают ножами на мелководье.
Дельфины
Каждую зиму, с октября по март, тысячи дельфинов отлавливаются и жестоко убиваются в маленьких городках по всей Японии. Специальные звуковые устройства под поверхностью воды мешают гидролокации дельфинов. Будучи дизориентироваными и запутанными в сетях, дельфины впадают в панику. Рыбаки зачастую ранят несколько пойманных дельфинов горпуном или ножом, потому что дельфины никогда не бросают ранненых членов семьи. Матери и дети кричат от горя, когда их разьединяют, подвешивают и растаскивают…чтобы вскоре быть безжалостно до смерти забитыми. Это добрые и невинные существа… они заслуживают лучшего. Но всё же, здесь, пока они лежат раненые, беспомощно бьются на цементном полу, их разрезают мачетами и оставляют медленно задыхаться… скручивающихся в конвульсиях и предсмертной агонии… пока школьники прогуливаются мимо. Подобные картины забоя и кроваво красной воды ясно показывают, что японское правительство не испытывает ни капельки уважения к состоянию мирового океана, с их нечеловеческими методами рыбаловства… зачастую нарушающими международные соглашения, законы и конвенции, разработанные в защиту океанов от чрезмерной экплуотации… и существ, которые в них обитают. Мясо дельфинов позже продаётся на рынках и в ресторанах, иногда даже с этикетками «китовое мясо».
Но, как будто жестокости по отношению к животным, выращенным для еды, было не достаточно, мы также нашли им приминение в нашей одежде. Куртки, ботинки, ремни, перчатки, штаны, кошельки, сумки и т.д. Следующий вопрос это, конечно же, «откуда берётся наша одежда?».
Часть 3: Одежда
(кожа)
Запрос на кожу идёт в основном из США, Германии и Великобритании. Почти все носят её со смутным или вообще без представления откуда она берётся.
(индийские коровы)
Тысячи индийских коров убиваются каждую неделю ради их кожи, купленные у бедных семей в сельских частях Индии, которые продают их только после заверений, что те будут жить всю жизнь на фермах.
Подковы и связывание
Чтобы перевезти животных в место, где они могут быть легально убиты, т.к. забой животных запрещён в большей части Индии, животные должны быть все подкованы и связаны вместе, готовясь к мучительному «смертельному маршу», который может длиться несколько дней.
(транспортировка и усталость)
Вынуждаемые идти по жаре, сквозь пыль, без еды и воды, связанные явным страхом от этого ужасающего для них опыта, многие животные падют в изнеможении, не в состоянии продолжать. Только подумайте, многих из них загоняют в фургоны, в первые в жизни, и, естественно, они напуганы, особенно, если человек, загружающий эти фургоны, обращается с ними грубо и раздражённо. Шум и движение самого фургона – тоже новые впечатления, от которых им становится плохо. После одного или двух дней в фургоне без еды и воды, они голодные и их мучает жажда, особенно потому, что такие коровы, как правило, часто едят в течении дня.
Ломание хвостов
Но, когда животные становятся изнурёнными и теряют сознание, кости в их хвостах ломаются в попытках поставить их обратно на ноги. Это делается повторным сжатием хвоста в нескольких местах.
Укротители
Укротители должны заставлять животных постоянно двигаться, дёргая их за верёвки, прикреплённые к носу, хватая их за шеи, рога или хвосты. Они их ведут, скорей даже, заставляют подниматься и спускаться из фургонов, без скатов, что провоцирует такие травмы как: сломанные тазы, ноги, рёбра и рога.
Перец Чили
Перец Чили и табак также используются, чтобы заставлять животных идти. Это делается посредством втирания перца прямо им в глаза для поднятия животных обратно на ноги.
Забой
И всё это до забоя. Половина животных будет уже мертва к моменту приезда на скотобойню. Но, чтобы сделать это более травматичным и ужасающим, животных часто убивают на глазах друг у друга. И вместо необходимого «быстрого перерезания» горла острым ножом, их, в основном, убивают, кромсая и распиливая тупым лезвием.
Дубление
После этого, кожу животных доставляют на кожевенный завод, где используют смертельные субстанции, как хром и другие токсичные вещества, чтобы остановить процесс разложения. Ведь, вспомните, кожа – это мёртвая плоть. Это мёртвая кожа, и поэтому вполне естественно её разложение и гниение, пока она не будет обработана такими смертельно ядовитыми веществами, как эти. И для людей, вред здоровью от таких химикатов на кожевенных заводах, в связи с постоянным спросом на коженные изделия, - это ещё одна проблема.
Розничная торговля
В конечном счёте, кожа индийских животных попадает в магазины по всему миру. Самые крупные торговые сети продают индийскую кожу… кожа, которая производится из совершенно других коров, нежели тех, которые мы едим.
Мех
А что насчёт меха?
Более 100 миллионов диких животных убивают ради их шкур ежегодно, 25 миллионов только в одних Соединённых Штатах. Эти животные, добытые охотой и капканами, содержатся на пушных фермах, в условиях, как эти.
Сумашествие в клетках
Естественно, это неодомашенные, дикие животные не привычны содержанию в клетках, и поэтому развивается сумашествие, когда напуганные и расстроенные животные сходят с ума от стресса заключения. Эти дикие, свободно передвигающиеся животные и их потомство, не могут вести свой естественный образ жизни, никогда не могут сделать и двух шагов или почувствовать землю под ногами. Вместо этого, они их вынуждают зарапаться, кружить бесконечно в пределах крохотных клеток.
(Травмы и медленная смерть)
Эти животные вынуждены терпеть физические травмы на пушных фермах… включая сломанные и торчащие наружу кости, слепоту, ушные инфекции, обезвоживание и недоедание, ледяные температуры, отсутствие ветеринарной помощи и медленную смерть.
(Убийство)
Ни один закон не регулирует забой животных на пушных фермах, поэтому самые дешёвые способы – самые подходящие. Отравление угарным газом, стрихнин, удушье, перелом шеи и анальный электрошок – самые популярные используемые методы. Вынутое из клетки тяжёлым нашейным багром животное ведут вдоль тел убитых лис, соболей, енотов и волков, среди прочих.